Neko je trebalo da preuzme krivicu, i on je izabran.
Museli to na někoho hodit, tak si vybrali jeho.
Želim da preuzme odgovornost za ono što je uradio.
Snažím se mu pomoci převzít odpovědnost za to, co udělal.
Ali æe stiæi da preuzme vladu, uspostavi primirje... i pojavi se kao svetski lider sa Nobelovom nagradom za mir.
Pozdě na to, aby zabránil letecké odvetě na britské flotile, ale včas na to, aby převzal vládu, vyjednal příměří a stal se světovým vůdcem - ověnčeným Nobelovou cenou míru.
Umesto da preuzme odgovornost, za sve je okrivio sudbinu.
Místo toho, aby za to přijal zodpovědnost, to sváděl na osud.
Dolazi vreme kada æe svako morati da preuzme odgovornost za sopstvene greške.
Přijde čas, kdy člověk musí nést zodpovědnost za své chyby.
Možda je i bila od Bobbya Flaya, ali to nije zaustavilo mog tatu da preuzme sve zasluge.
No, možná to je Bobby Flay's, ale to neznáme, že v něj táta ztratil důvěru.
Samo da kažem Reneu da preuzme.
Řeknu jen Renemu, ať to vezme za mě.
Slušaj, otvaram za doruèak za 20 minuta, a Dawn se nije pojavila da preuzme smenu.
Jasně, asi. Chystám se do 20 minut otevřít na odpolední směnu a Dawn ještě nepřišla na svoji šichtu.
Dylan je napumpao Beccu i morao je da preuzme moj stari posao.
Dylan zbouchnul Beccu a musel přijmout moji starou práci.
Onda sam se dovezla tamo i uèinila to, a onda sam hipnotizovala ovog odvratnog Rika da preuzme krivicu za to.
Tak jsem sem dojela, spáchala zločin, zhypnotizovala toho neotesance Ricka, abych na něho svalila vinu.
Profesor Pužorog je, na moje zadovoljstvo, pristao da preuzme svoje staro mesto majstora napitaka.
Profesor Křiklan se rozhodl vrátit na své staré místo učitele lektvarů.
Gospoðice Rejn, šta ste dali Rondi da preuzme kada ne zna ni da govori?
Slečno Dešťová? - Ano? - Proč Rhonda vede hodinu?
"Ljudi su verovali da je to moæan èarobnjak koji može da preuzme lik èudovišta ljudoždera"
"Zatímcojinívěří, žešloo člověka kterýseproměňoval do lidožravého netvora."
On je hteo da preuzme sve bande L.A.
Chtěl ovládnout všechny gangy v L.A.
Mislim da Beka treba da preuzme moj solo.
Myslím, že by to měla zkusit Beca.
Sada je odrasla cura i vrijeme je da preuzme odgovornost za svoj i život njezinog muža.
Už je velká holka, a je načase, aby převzala zodpovědnost za její vlastní život, i za život jejího manžela.
Verujemo da povlaèi konce iznutra, pokušavajuæi da preuzme Hajts.
Věříme, že zevnitř tahá za nitky, aby převzal Heights.
Znamo da je Koen ovde poslao Rejvena da preuzme pošiljku.
Víme, že Cohen sem posílá Wrevocka pro dodávku.
Preselili smo se ovde pre oko dve godine da preuzme posao.
Přestěhovali jsme se sem tak před dvěma lety, když ji převzal.
To znači da je sud će imenovati pojedinca da preuzme odgovornost za vas.
To znamená, že soud jmenuje někoho, kdo za tebe převezme zodpovědnost.
On æe da preuzme zasluge, a ti si provalila šta se dešava.
Veškerou slávu za úspěch místo tebe bude mít on.
Seiha je poslao advokata iz firme i rekao mu da preuzme sve to.
Seijas poslal firemního právníka a řekl mu aby se o vše postaral
Ja sam specijalist za tehniku, poslan ovdje da preuzme taj softver i dat æu vam ga, ali morate nas sve pustiti.
Jsem technický specialista, kterého sem poslali, aby získal software, a já ho pro vás můžu získat, ale budete nás muset pustit.
Princ je bio premlad da preuzme kraljevo mesto, pa je, prema zakonu, kraljica vladala još jednu godinu.
Princ byl příliš mladý, aby krále nahradil, tak podle zákona vládla královna jeden rok.
Da budemo fer, rekla si joj da preuzme rizik.
Abych řekla pravdu, řekla jsi jí, ať trochu riskuje.
I pretpostavljam da neko treba da preuzme odgovornost.
A potřebujou někoho, kdo na sebe vezme odpovědnost?
Može li tvoj tim da preuzme ostalo?
Může se tvůj tým postarat o zbytek? - Pověřím je tím.
Bogzna kako je prinudio tu jadnu ženu da preuzme krivicu.
Bůh ví, jak se dostal že ubohá žena, aby se na podzim.
Crna Kandža želi da preuzme kontrolu nad vladom, i počeće ovde u Portlandu, sa Renardom.
Černý dráp chce mít vládní segment pod palcem a v Portlandu začali s Renardem.
Ko bi mogao da preuzme i kakve lude ideje?
Kdo by to tu mohl převzít? Jaké šílené nápady máš na mysli?
Èak i da preuzme kontrolu nad zatvorskim unutrašnjim sistemima, oni neæe pustiti da Perkins odšeta napolje.
I kdyby ovládl vnitřní systémy věznice, tak nenechají Perkinse jen tak odejít.
Ovaj čovek je odbio da podlegne konvencijama normalnosti i odlučio da preuzme stvar u svoje ruke.
Tento muž odmítl skládat poklony konvencím normality a rozhodl se skládat.
Znamo da u hijerarhijama primata, ako alfa treba da preuzme, ako pojedinac treba naglo da preuzme ulogu alfe, za nekoliko dana testosteron tog pojedinca značajno poraste, dok se kortizol značajno smanji.
V říši primátů platí, že když chce alfa samec převzít moc, když potřebuje rychle převzít roli alfa samce během pár dní, tak hladina jeho testosteronu výrazně stoupně a kortizolu naopak výrazně klesne.
Tokom prošle godine, prerastalo je u stvarni, fizički svet sa otvorenim hardverom, slobodno deljenim nacrtima koje svako može da preuzme i napravi za sebe.
A za posledních několik let se přesunulo do fyzického světa s open-sourcovým hardwarem, což jsou volně šířené plánky, které si kdokoliv může stáhnout a sám vyrobit.
ali niko nije voljan i da priča o njoj. Neko mora da preuzme vođstvo, pa sam odlučio da ja to uradim.
Někdo musí začít a já jsem se rozhodl, že to budu já.
I tako već deset godina pokušavam da ubedim državni sistem da preuzme ovu školsku osnovu, baš kao državne škole koje imamo, i koji umesto 43 od 100, što je njihov rejting, njihove ocene ima 91 od 100.
Už 10 let se snažím, aby veřejné školy převzaly tenhle základ školního vzdělání, ať jsou to jakékoliv veřejné školy, který má místo 43 bodů ze 100, jako hodnocení, jako známku, 91 bodů ze 100.
Naša leva hemisfera je sazdana da preuzme taj ogromni kolaž sadašnjeg trenutka i počne da izdvaja detalje, detalje i još detalja o tim detaljima.
Naše levá hemisféra je navržena k tomu, aby vzala ohromnou koláž přítomných momentů, začala vybírat detaily, a detaily těchto detailů.
Još je dragoceniji jer može da preuzme različite uloge, zavisno od potreba klijenata.
Je ještě víc oceňovaný, protože dokáže zaujmout různé role podle toho, co jeho klienti potřebují.
Iako nije mogao da preuzme vlast direktno, uspeo je da bude ponovo postavljen na mesto zaštitnika a sebe i svoje naslednike imenovao je za Henrijeve naslednike.
I když nebyl schopen se přímo zmocnit trůnu, byl opět jmenován protektorem a zaručil sobě a svým potomkům královskou korunu po Jindřichovi.
To je u suštini mehanizam finansiranja kojim pazimo na naše parkove, štitimo naše parkove, dok naša vlada mogne samostalno da preuzme brigu o njima.
Je to v podstatě mechanismus financování k dohlížení na naše parky, k ochraně našich parků, dokud to nebude naše vláda moci zvládnout sama.
Mi želimo da čitav proces napravimo tako transparentnim da novinari i međunarodni posmatrači ili svako ko to želi, može da preuzme podatke sa izbora i sam prebroji glasove.
Chceme udělat celý proces natolik transparentní, že média, či mezinárodní pozorovatelé a každý kdo by chtěl, si může stáhnout veškerá volební data a sám přepočítat hlasy.
0.4332389831543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Museli to na někoho hodit, tak si vybrali jeho. 